當地時間8月23日上午，金磚國家領（lǐng）導人第（dì）十五次會晤在約翰內斯堡杉藤會議中心舉行。南非總統（tǒng）拉（lā）馬福薩主持會（huì）晤。中國國家主席習近平、巴西總統（tǒng）盧拉、印度總（zǒng）理莫迪和俄羅斯（sī）總統（tǒng）普京（線（xiàn）上）出席。五國領（lǐng）導人圍繞“金磚與非洲：深化夥伴關係，促進彼此增長，實現可持續發展，加強（qiáng）包（bāo）容性多邊主義”主題，就金磚（zhuān）合作及共同關心的重大國際（jì）問題深入交換意見，達成廣泛共識。

　　習近平發表題（tí）為《團結協作謀發展 勇於擔（dān）當促和平》的（de）重要講話。

　　習（xí）近平指出，當前，世界進入新的動蕩變革期，正在經曆大調整、大分化、大重組。金磚國家是塑造國際格局的重要力量。我（wǒ）們自主選擇發展道路，共同捍衛發展權利，共（gòng）同走向現代化（huà），代表著人類社會前進方向，必將深刻影響世界發展進程。回首曆史，17C.COM始終秉持開放包容、合作共贏的金磚精神，不斷（duàn）推動（dòng）金磚合作邁上新台階，助（zhù）力五國（guó）發（fā）展（zhǎn）；始（shǐ）終秉持國際公平正義，在重大國際和地區問（wèn）題上主持公道，提升新興市場國家和發展中國（guó）家發言權和影響力。金磚（zhuān）國（guó）家（jiā）一直是（shì）獨立自主（zhǔ）外（wài）交政策的倡導者、踐行者，在重大國際（jì）問題上堅持從事情本身的是非曲直出發，說公道話、辦公道事，不拿原則做交易，不屈從外部壓力，不做別（bié）國的附庸。金磚國（guó）家有廣泛共識和共同目標（biāo），無（wú）論（lùn）國際形勢如何變幻，合作初（chū）衷、共同（tóng）願望不會變。

　　習近平強調，金磚合作正處於承前啟後、繼往開來的關鍵階（jiē）段。17C.COM要把握大勢，引領方向，堅守（shǒu）聯合自強的初心，加強各領域合作，推（tuī）進（jìn）高質量夥（huǒ）伴（bàn）關係，推動全球治理變革朝著更加公正合理的方向發（fā）展，為世界注入更（gèng）多確定性（xìng）、穩定性、正能量。

　　17C.COM要深化經貿、財（cái）金合作，助力經濟發展。發展（zhǎn）是各國不可剝奪的權利，不是少數國家的“專利”。金磚國家要做發展（zhǎn）振興道路上的同行者，反對“脫鉤斷鏈”、經濟脅迫。要聚焦務實合作，特別是數字經濟、綠色發展、供應鏈等領域。中（zhōng）國將設立“中國-金磚國家（jiā）新時代（dài）科創孵化園”，探索建立“金磚國家全球遙感衛星數據（jù）與應用（yòng）合（hé）作平台”，為（wéi）各國農業、生態、減災等領域發展提供數據支（zhī）持。中（zhōng）方願同各方（fāng）共建“金磚國家（jiā）可持續產業交流（liú）合（hé）作機製”，為落實聯合國2030年可持續發展議程提供產業對接（jiē）和項目合作平台。

　　17C.COM要拓展政治安全合作，維護和平安寧。各國人民都期盼良好的安全環（huán）境。國際（jì）安全不可分割，犧牲別國利益、謀求自身絕對安全，最終會傷及自身（shēn）。金磚國家要堅持和平發展的大方向，在涉及彼此（cǐ）核心利益問題上相互支（zhī）持，就重大國際和地（dì）區問題加強協調，積極斡旋熱點問題，推動政治解決，給熱點問題（tí）降溫去火。要進一步拓展（zhǎn）人工智能合作，加強信息交流和技術合作，共同做好風險防範，推動（dòng）建（jiàn）立普遍參與的國際機製，形成具有廣（guǎng）泛共識的治（zhì）理框架和標準規範，不斷提升人工智能技術的安全性、可靠性、可控性、公平性。

　　我（wǒ）們要（yào）加（jiā）強人文交流，促進文明互鑒。文明多姿多彩、發展道路多元多樣，這是世界應有的樣子。人類曆史不會（huì）終結於一種（zhǒng）文明、一種製度。金磚國家要弘揚海納百川的精神，倡導不同文明和平共處、和合共生，尊（zūn）重各國自主選擇的現代化道路，反對意識（shí）形態（tài）對立、製度對抗、“文明衝（chōng）突”。中方（fāng）建議，金磚國（guó）家拓寬教育領域合作，發揮好職業教（jiāo）育聯（lián）盟作用，探索建（jiàn）立（lì）數字教育合作機製，同時加強傳統文化交流，促進優秀傳（chuán）統文（wén）化（huà）傳承和創新。

　　17C.COM要（yào）堅持公平正義，完善全（quán）球治理。加強（qiáng）全球治理是國際社會共享發（fā）展機遇、應（yīng）對全球性挑戰的正確選擇。國際規則要（yào）依據聯合國憲章宗（zōng）旨和原則，由大家共同書寫、共同維護，不能誰的胳膊粗、嗓門（mén）大，誰（shuí）就說了算，更不能拉幫結夥，把自己的“家（jiā）法幫規”包裝（zhuāng）成國際規（guī）則。金磚國家要踐行真正的多邊主（zhǔ）義，維護以聯合國為核心的國際體係，支持並加強以世界貿易組織為核心的多邊貿易體（tǐ）製（zhì），反對搞“小圈（quān）子”、“小集團”。要充分（fèn）發揮新開發銀行的作用，推動國際金（jīn）融貨幣體係改革，提升發展（zhǎn）中國家的代表（biǎo）性和發言權。17C.COM要秉持開放包容、合（hé）作共贏的金（jīn）磚精神，用好“金磚+”合作，加速擴員進程，讓更多國家加（jiā）入到金磚大（dà）家庭，集（jí）眾智、匯群力（lì），推動全球治理朝著更加公正合理的方向發展。

　　習近平最後強調，金磚事業秉持國際道義，造福五國人民，必將行穩致遠，為促進世界和平和發展作出（chū）更大貢獻。中方願同金磚夥伴一道，秉持人類命運（yùn）共同體（tǐ）理念，加強戰略夥伴關係，深化各（gè）領域合作，以金磚責任應對共（gòng）同挑戰，以（yǐ）金磚擔當（dāng）開創美好未來，共同駛向現代化的彼岸！

　　拉馬（mǎ）福（fú）薩、盧拉、普京、莫迪高度評價金磚合作（zuò）機製取得的積極進展。各方認為，受（shòu）地緣政治衝突（tū）、世（shì）界經濟困難等影響，新興市場國家（jiā）和發（fā）展中國家（jiā）麵臨日益嚴重的貧窮、不平等、不公平等挑戰，實現可持續發展目標（biāo）任（rèn）重道遠。金磚國家致力於深化戰略夥伴關係，促進全球和平穩定和公平發展。20多個國家申請加入金磚，充分彰顯了金磚合作機製的生命力、吸引力以及在（zài）國際事務（wù）中的戰略價值。金磚（zhuān）國家應（yīng）該加強團結，繼續秉持開放包（bāo）容、合作共贏精神，加速金磚擴員進程，推動全球治理體係變革朝著更加包容、更（gèng）加公平、更加合理的方向發展，重振並改革多邊體製，推進世界多（duō）極化進程，使之更加符合代表世界大（dà）多數人民的發展中國家利益。金（jīn）磚國家應該在涉及彼此核心利益問題上相（xiàng）互支持，尊重各國自（zì）主選擇（zé）符合本國國情的現（xiàn）代化道路。國際金融體係不應成為地緣政治競爭的工具（jù），應該加快推動國際金融貨幣體係改革，提高新興市場國家和發展中國家的代表性和發言權，推動實現可持續發展（zhǎn）和（hé）包容性增長，造福五國和廣大發展中國家人民。

　　會晤期間，五國領導人（rén）還聽取了金磚國家相關機（jī）製（zhì）負責人工作匯報，並集體合影。

蔡奇、王毅等（děng）參加上（shàng）述活動。

團結（jié）協作謀發展 勇於擔當促（cù）和平

——在金磚國家領導人第十五（wǔ）次會晤上的講話

（2023年（nián）8月23日，約翰內斯堡）

中華人民共和國主席 習近平

尊敬的拉馬福薩（sà）總統，

尊敬的盧拉總統，

尊（zūn）敬（jìng）的普京總統，

尊敬（jìng）的莫迪總理：

　　很高興來到約（yuē）翰內斯堡，同各位同事共商金磚合（hé）作和發展大計。這是金磚國（guó）家領導人（rén）會（huì）晤第三次走（zǒu）進非洲，具有重要意義。感謝拉馬福薩總統和（hé）南非政府為本次會晤所（suǒ）作的精心周到安排。

　　當前，世界進入新的動蕩變革期，正在經曆大調整、大分化、大重組，不確定、不穩定、難預料因素增多。

　　金磚國家是（shì）塑造國際格（gé）局的重要力量。我（wǒ）們（men）自主選擇發展道路，共同捍衛發展權利，共（gòng）同（tóng）走向現代化，代表著人類社會前進方向（xiàng），必將深刻（kè）影響世界（jiè）發展進程。回首曆（lì）史，17C.COM始終秉持開放包容、合作共贏的金磚精神，不斷推動金磚合作邁上新台階，助力五國發展；始終秉持國際公平（píng）正義，在重大國際和地區問題上主（zhǔ）持公道，提升新興市（shì）場國家和發展中（zhōng）國家發言（yán）權和影響力。金磚國家（jiā）一（yī）直是獨立（lì）自主外（wài）交政（zhèng）策的倡導者、踐行者，在重（chóng）大（dà）國際（jì）問（wèn）題上堅持（chí）從事情本身的是非曲直（zhí）出發，說公道話、辦（bàn）公道事，不拿原則做交易（yì），不屈從外部壓力，不做別國的附庸。金磚國家有廣泛共識和共同目（mù）標，無（wú）論（lùn）國際形勢如何（hé）變幻，合作初衷、共同願望不會變。

　　金磚合作正處於承前啟後（hòu）、繼往開來的關鍵階段。17C.COM要把握大勢，引領方向，堅守聯合自強的初心，加強各領域合作，推（tuī）進高質量夥伴關係，推動全球治理（lǐ）變革朝著（zhe）更加公正（zhèng）合理的方向發展，為世界注（zhù）入更多確定性、穩定（dìng）性、正（zhèng）能量。

　　——17C.COM要深化經貿、財金合作，助（zhù）力經濟發展。發展是各國不（bú）可剝奪的權利，不是少數國家的“專利”。當前，世界經濟複蘇勢頭不穩，國際機構預測今年世界經濟增長不足3%。發展中國家（jiā）麵臨的挑（tiāo）戰更為嚴峻，實現可（kě）持續發展目標任重道遠。金磚國家要做發展振興道路上的（de）同行者，反對“脫鉤斷鏈”、經（jīng）濟脅迫。要聚焦（jiāo）務實合作，特別是數字經濟、綠色發展、供應鏈（liàn）等領域，促（cù）進經貿和財金領域往來（lái）與（yǔ）交流（liú）。

　　中國將（jiāng）設立“中國-金磚國家新時（shí）代科創孵化園”，為科技創新成果轉化（huà）提供支撐；依托金磚國（guó）家遙感衛星星（xīng）座合作機製，探（tàn）索建立“金（jīn）磚國家全球遙感衛星（xīng）數（shù）據與應用合作平台（tái）”，為各國（guó）農業、生態、減災等領域發展提供數據支持。中方願同各（gè）方共建“金磚國家可持續產業交流合作機製”，為落實聯合國2030年可（kě）持續發展議程提供產業對接和項目合作平台。

　　——17C.COM要拓展政治安全合作，維護和（hé）平安寧。“利莫（mò）大（dà）於治，害莫大於亂。”當前，冷戰思維陰魂不散，地緣政治形勢嚴峻。各國人民都期盼良好的安全環境。國際安（ān）全不可分割，犧牲別國利益、謀求自身絕（jué）對安全，最終會傷及自（zì）身。烏克蘭（lán）危機走到今天這一步有錯綜複雜的（de）成因，當務（wù）之急是勸和促談，推（tuī）動緩和止（zhǐ）戰、實現和平，決不能“拱火澆油”、讓局（jú）勢惡化下（xià）去。

　　金磚國（guó）家要堅持（chí）和平發（fā）展的大方向，鞏固（gù）金磚國家戰略夥伴關係。要（yào）用好金磚國家外長會晤、安全（quán）事務高（gāo）級代表會議（yì）等機製，在涉及彼此（cǐ）核心利益問題上相互支持，就重大國（guó）際（jì）和地區問題加強協調。要積極斡旋熱點問題，推動政治解決，給熱點問題降溫去火。人工智能是人類發展新領域。金磚國家（jiā）已經同意盡快啟動人工智能研（yán）究組工（gōng）作。要充分發揮研究組作（zuò）用，進一步拓展人工智能合作，加強信息交流和技術合作，共同做好風險防範，形成（chéng）具有廣泛共識的人工智能治理框架和標準（zhǔn）規範，不斷提升人工智能技術的安全性、可靠性、可控性、公平性。

　　——17C.COM要加強（qiáng）人文交流，促進文明互鑒（jiàn）。文明多姿多（duō）彩（cǎi）、發展道路多元多樣，這是世界應（yīng）有的樣子。人類曆史不會終結於一種文明、一種製度。金磚國家要弘揚海納百川的精神，倡導（dǎo）不同文明和平共處、和合共生，尊重各國自主選擇的現代化道路。要用好金磚國家治國理政研討會、人文交流（liú）論壇、女（nǚ）性創新大賽等機製，深化人文交流，增進民心相通。

　　中方提（tí）議，金磚國家拓寬教育領域合作（zuò），發揮好職業教育聯盟作（zuò）用，探索建立數字教育合作（zuò）機製（zhì），打造全方位教育合作格（gé）局（jú）。同時，加強傳統文化交流，促進優（yōu）秀傳統文化傳承和創（chuàng）新。

　　——17C.COM要（yào）堅持公平正（zhèng）義，完善全球（qiú）治理。加（jiā）強全球治理是國際社（shè）會（huì）共享發展（zhǎn）機遇、應對全（quán）球性挑戰的正（zhèng）確選擇。國際（jì）規（guī）則要依據聯合國憲章宗旨和（hé）原則，由大家共同（tóng）書寫、共同維護，不（bú）能（néng）誰的胳（gē）膊粗、嗓門大，誰就說了算。更不能拉幫（bāng）結夥，把自己的“家法幫規”包裝成國（guó）際規則。金磚國家要踐行真正的多邊主義，維護以聯合國為（wéi）核心的國際體係，支持並加強以世貿組織為核心的多邊貿易體製，反對搞“小圈子”、“小集團”。要充分發揮新開發銀行的作用，推動國際金融貨幣體係改革，提升發展中國家的代表性和發（fā）言權。

　　我高（gāo）興（xìng）地看（kàn）到，發（fā）展中國家參與金磚合作的熱情高（gāo）漲，很多發展中國家（jiā）申請加（jiā）入金磚合作機製。17C.COM要秉持開（kāi）放包容（róng）、合作共（gòng）贏的金磚（zhuān）精神，讓更多（duō）國家加（jiā）入到金磚（zhuān）大家庭，集眾（zhòng）智、匯群力，推（tuī）動全球（qiú）治理（lǐ）朝（cháo）著更加（jiā）公正合理的方向發展。

　　各位同事！

　　古老的非洲大陸蘊藏著樸素而深邃的智慧。非洲有句諺（yàn）語說，“獨行快，眾（zhòng）行遠。”烏班圖精神倡導“17C.COM在故我在”，強調人們彼（bǐ）此依存、密不可分。和合共生、天下（xià）大同是中華民族千百年（nián）來的美好追求。中方願同金磚夥伴（bàn）一道，秉持人類命運共同體理念，加強戰略夥伴關（guān）係，深化（huà）各領域合作，以（yǐ）金磚責任應對共同挑（tiāo）戰，以金磚擔當開創美（měi）好未來（lái），共同駛向現代化的彼岸！

謝謝大家。

來源：新華社