習（xí）近平（píng）作出重要指示強調 

堅持融入日常抓在經常 

把黨紀學習（xí）教育成果持續轉（zhuǎn）化為推動（dòng）高質量發展的強大動（dòng）力 

中共中（zhōng）央總書記、國家主席、中央軍委（wěi）主席習近平近日作出（chū）重要指示強調，黨（dǎng）紀學習教育取得積極成效，要鞏固深化黨紀（jì）學習教育成果（guǒ），堅持融入日常（cháng）、抓在經（jīng）常，把（bǎ）黨紀學習教育成果持續轉化為推動高質量發展的強大動（dòng）力。要（yào）善始善終抓好黨（dǎng）紀學習教育任務落實，抓好（hǎo）黨紀學習教育收尾工作。要常態化推進學紀知紀明紀守紀，建（jiàn）立經常性和集中性相結（jié）合的紀律教育機製，綜合（hé）發（fā）揮黨的紀律教育約束（shù）、保障激勵作用（yòng）。要著力鏟除腐敗滋生的土壤和條件，更加有效遏製增（zēng）量、清除存量。要（yào）引導（dǎo）推動（dòng）黨員、幹（gàn）部在遵規守紀前提（tí）下，勤奮工作、放手幹事、銳意進取、積極作為。

中央黨的建設工（gōng）作領導小組30日召開會議，傳達習（xí）近平（píng）的重要指示（shì），審議《關於推進黨紀（jì）學習教育常（cháng）態化長效化的意見》，對黨紀學習教育進行（háng）總結。中共中央政治（zhì）局常委、中央黨的建設工作領導小組組長蔡奇主持會（huì）議並講話，中共（gòng）中央政（zhèng）治局常委、中央（yāng）黨的（de）建設工（gōng）作領導小組副組長李（lǐ）希出席會議並講話。

會議強調（diào），習近平（píng）總書記的重要指示充分肯定（dìng）了黨紀學習教育取得的成效（xiào），對鞏固深化黨紀學（xué）習教育成果（guǒ）提出了明確要求（qiú），具有很強的政治性、思想性、針對性、指導性，要認真學習領會、全麵抓（zhuā）好貫徹落實。

會議指出，這次黨紀學習教（jiāo）育目前已基本結束。要總結運用黨紀學習教育好經驗好做法，充分發（fā）揮（huī）紀律建設對堅（jiān）持黨（dǎng）的領導、加強黨的建設、推進黨的事（shì）業的保障作用。要（yào）組（zǔ）織黨（dǎng）員、幹部深入學習貫徹習近平總書記關於全麵加強黨的紀律建（jiàn）設的重要論述，推動黨的紀律教育常態化長效化，加大對“一把手”、年輕幹部、新提拔幹部的紀律（lǜ）培訓力度，把紀律教育融（róng）入黨員（yuán）、幹部日常教育管理（lǐ）監督。要運用黨的十八大以來加強紀律（lǜ）建設的成功經驗，以高質量紀律建設（shè）推動黨的建設上水（shuǐ）平，推動全黨（dǎng）深刻領悟“兩（liǎng）個確立”的（de）決定性意義，增強“四個意識”、堅定“四個（gè）自信”、做（zuò）到“兩個維護”。要準確運用“四種形態”，落實“三個區（qū）分（fèn）開來”，以精準規範執紀推動幹部（bù）更好幹事創業、擔當作（zuò）為。

李幹傑、李書（shū）磊、穆虹、薑信治出席會議。

中央黨的建設工作領導小組成員等參加會議。（新華社）